Una temporada se cierra y los ciclos de dos asesinos convergen en un final de capítulo que personalmente me ha dejado tan tocado como en su día lo hizo la película Requiem por un sueño.

He tardado mucho en redactar este review y eso se ha debido a dos factores, el primero: la impresión que me causó el capítulo; el segundo: el pequeño parón navideño que hemos realizado en la web.

Hecha esta pequeña aclaración, pasemos al review propiamente dicho…

El capítulo nos situa en el momento en que Trinity se presenta ante Dexter. El chico de la sangre, al verse arrinconado y descubierto pacta dejarle en paz a cambio de que no haya ninguna repercusión por su parte. Sin embargo, tan pronto como Trinity abandona el edificio, Dex le sigue con la intención de acabar definitivamente con él.

Pero la suerte no le acompaña y cuando parece que finalmente tiene a su presa lista para ser plastificada tiene que posponerlo nuevamente al tener que atender un problema causado precisamente durante la persecución.

Cuando finalmente parece que va a poder finalizar el trabajo, descubre que su presa ha escapado y que ahora es él, o mejor dicho su família, la que está en peligro.

Nuestro protagonista actúa con rápidez para ponerlos a todos a salvo: por un lado, Astor y Cody tenían programado un viaje a Disneyland. Por otro, Rita irá se adelantará con Harrison en el viaje de su luna de miel con Dex, y esperará a que él se le una al día siguiente.

Mientras tanto Debra es obligada por Batista a tomarse un día libre debido a los últimos acontecimientos, y ella lo aprovecha para hacer una visita al domicilio de Laura Moser: una de las amantes de su padre.

La sorpresa inicial de Deb, al reconocer la casa como el lugar donde el asesino del hielo la llevó, la lleva a indagar un poco más y a descubrir el gran secreto: Laura Moser tenía dos hijos. Uno era Brian Moser, con quien estuvo prometida y que acabó resultando el asesino del hielo…el otro es su hermano adoptivo: Dexter.

Finalmente la policía se da cuenta que estaba siguiendo una pista falsa, y acaban descubriendo que Trinity es en realidad Arthur Mitchell y que sus ciclos comienzan siempre con el rapto de un niño. Así que se lanzan en su busca y captura.

Trinity, tras escapar de Dex, y descubrir que éste le ha robado todo su dinero para evitar que huya del país, decide darle un escarmiento e ir a por él.

Finalmente el oscuro pasajero gana el juego del gato y el ratón y Arthur Mitchell acaba “en limpios y ordenados paquetes” como diría el propio Dexter. Todo ha acabado y es el momento de dejar atrás al oscuro pasajero para disfrutar de la família… tal vez una nueva vida sea posible… ¿o quizá no?

Dexter vuelve a casa por la noche, y tras escuchar un mensaje en de Rita en que le explica que ha tenido que volver a casa a coger los billetes de avión, tanto él como los espectadores hacemos un descubrimiento impactante…

Rita está muerta desangrada en la bañera… Trinity la cazó, a su lado en el suelo, el pequeño Harrison se haya empapado en un charco de su madre, tal y como le pasó a Dexter.

Lo cierto es que viendo esa escena, a uno le vienen varios mensajes a la vez…

La escena es similar a la situación que causó que ambos asesinos se convirtieran en lo que son. Arthur vió a su hermana desangrarse en la bañera, mientras que Dexter pasó días en la sangre de su madre asesinada ante sus ojos.

Un final de temporada impactante sin duda y que marcará un punto de inflexión en la serie. Es posible que nos encontremos ante un “Jumping de shark” en toda regla.

No quiero extenderme demasiado en un tema que no tiene que ver directamente con el capítulo, así que os espero en el foro para comentar todo lo que puede conllevar este fin de temporada que aunque triste, porque a mí Rita me parece un personaje entrañable, es a la vez sobérvio.

No obstante, si quisiera comentar un apunte que me hizo Big Lebowsky y con el que estoy cien por cien de acuerdo y es el siguiente:

El verdadero culpable de la muerte de Rita es el Oscuro pasajero de Dexter pues si éste hubiese dejado que Trinity se fuera, éste núnca hubiese atacado a su esposa para hacerle daño. De hecho, el ánsia de querer matarle ÉL y A SU MANERA, se hace patente no solo en éste capítulo sino en varios a lo largo de la temporada.

Penúltimo capítulo de la temporada con un final tan intenso que bien podría haber sido utilizado a mitad de la temporada para encarrilar un tramo final de vértigo. Sin embargo todo tiene su lugar, y como el propio Dexter diría: nada está dejado al azar. Y es que si algo consigue el final de éste episodio, es que nos tiremos de los pelos por yener que esperar una semana para ver el siguiente.

Pero como ya he dicho, todo tiene su lugar, así que empecemos por el principio…

En éste episodio se nos presentan cuatro líneas argumentales diferenciadas.

Por un lado tenemos a LaGuerta y Batista, que tras ser cazados por el Capitán Mathews en un video en el que se demuestra que siguen cpn su relación a pesar de haberlo negado bajo juramento, deciden casarse rápidamente para evitar las acciones legales y “arruina-carreras” que pretendía iniciar Mathews.

Por otro tenemos a Rita, que se siente un poco decepcionada con Dexter al ver que éste no parece molesto ni enfadado cuando ella le confiesa que su vecino la besó. Sin embargo, esto cambia cuando Dex al llegar a casa por la noche se dirige a él y le ordena no volver a tocar a Rita, tras darle un puñetazo. Éste gesto le demuestra a Rita, al propio Dexter e incluso a los espectadores de la série, que la chica es realmente importante para nuestro portagonista.

Y llegamos a las dos tramas realmente importantes del capítulo.

Trinity descubre con asombro que la policía no le está persiguiendo por el secuestro del chico, así que eso le hace plantearse qué clase de persona puede ser Kyle Butler, (el alter ego que usó Dexter para acercarse a él). Dex simula entonces ser un simple extorsionador en busca de dinero fácil, pero eso desemboca en un juego del gato y el ratón en el que ambos son cazadores y presas al mismo tiempo. Y es que Trinity ha decidido ir en busca del tal Kyle Butler.

Por si ésto fuera poco, Dexter se ve obligado a organizar un montaje que imcrimine a otro malhechor en el caso Trinity, para evitar tener que lidiar con sus propios compañeros durante la caza del asesino. Ésto se debe a que tanto Ángel como Debra le están apretando las tuercas a Christine, y antes o después conseguirán una confesión.

Sin embargo, al sentirse abandonada por su padre,  la chica se suicida tras autoinculparse del asesinato de Lundy ante los ojos de Debra.

Finalmente Trinity embosca a Dexter y le sigue  sin que éste se percate, lo cual hace que acabe descubriendo su verdadera identidad.

Un capítulo en que Dexter se comporta como una auténtico héroe… viéndolo uno puede pensar que el Dexter literário y el de la série se han separado definitivamente… ¿o tal vez no?

El episodio se centra en la busca y captura de Trinity por parte de Dex, pero ésta caza personal se vuelve más estresante cuando Trinity secuestra a un niño.

En un primer momento nuestro protagonista se ve sorprendido ante éste nuevo paso de su presa, quien jamás había atacado a niños… que él sepa.

Es entonces cuando comienza una investigación contrarreloj para salvar al chico. En ella Dexter descubre que en realidad no eran ciclos de tres victimas, sino cuatro.

Hemos visto a nuestro chico de la sangre estresado muchas veces en la serie, pero núnca tanto por salvar la vida de un chico. Y es que hay que recordar una cosa… a Dex le gustan los niós y no soporta que se les haga daño, éste detalle es exactamente igual para la versión literária.

Sin embargo, ésta  preocupación por salvar a la posible víctima, le lleva a pedirle ayuda a Jonah, el hijo de Trinity. Ésto, bajo mi punto de vista es saltarse una norma del código, lo cual nos enseña que para nuestro chico de la sangre, lo más importante es la vida de ese niño.

Por otro lado tenemos a Deb, quien con la ayuda de Batista ha desenmascarado a Christine, demostrando que sabía cosas que solo el asesino de Lundy podría saber.

Y por último tenemos a Trinity, quien está demostrando definitivamente ser un enemigo distinto a los anteriores que había tenido Dex. Una persona con un importante trastorno de la personalidad en una línea más psicótica que la del própio Bryan Moser.

Buen capítulo en el que lo importante de cara al futuro será ver la respuesta de Trinity al acoso al que está siendo sometido por Dexter.

Impresionante capítulo de los que dan lugar a reflexión y encima con sorpresa final.

Ya estamos acostumbrados a que cada temporada de ésta serie nos muestre reflexión importante sobre el personaje. En la primera temporada fue el asesino del hielo, quien tenía un modus operandi muy similar al de Dexter, pero que no seguía el código de eliminar a criminales únicamente. En la segunda tuvimos el lado oscuro de Lyla, una chica aparentemente normal que comprendía el lado oscuro de nuestro protagonista, pero que no daba ningún valor a los demás cuando se trataba de conseguir sus propios objetivos. La tercera nos trajo a Miguel Prado, quien quiso ser como Dexter pero vulneraba el código para satisfacer sus ansias personales. Y finalmente tenemos a Trinity, un asesino que nos muestra que matar gente y tener una feliz familia es posible, aunque a Dex ésto le resulte extremadamente complicado y tenga momentos en los que quiera arrojar la toalla.

Sin embargo la perfección no existe, y las máscaras acaban cayendo y mostrando que, donde desde el exterior vemos una família bien avenida y tremendamente feliz, en el interior nos encontramos con cuatro personas completamente aterrorizadas y subyugadas por Trinity.

Dexter decide ayudar a la família pero el peligro viene cuando un ataque de ira de Trinity que está a punto de estrangular a su hijo, desemboca en la aparición del oscuro pasajero a la luz del día y a la vista de todos los presentes. Y es aquí donde radica la diferencia entre estos dos asesinos:

Uno mantiene la familia exclusivamente como escudo y la mantiene aterrorizada, mientras el otro siente verdadero afecto por la suya y prefiere complicar su seguridad personal al bienestar de ellos.

El detalle que mejor lo demuestra es el siguiente:

Cuando están en la comida de acción de gracias y deben decir por qué están agradecidos, Trinity desata su ira porque nadie de los presentes se siente agradecido por él. En cambio, cuando llega el momento de hacerlo en casa de Dexter, (y aunque el quiere evitarlo ya que le trae un mal recuerdo reciente), Cody no duda en decir que está agradecido de por él.

Como partes paralelas de la trama solo destacar dos.

Debra, que ya ha dado sobradas muestras de ser una genial detective, se acaba dando cuenta de que Cristine, la novia de Quinn es posiblemente la culpable de la muerte de Lundy, al dar ella misma un dato que nadie que no hubiese estado allí podría saber.

Por otro lado tenemos el que ya era previsible intento de escarceo entre el vecino de Rita y Dex y la propia Rita y que falta saber si desmbocará en algo mayor o habrá quedado en un error puntual.

Pero la sorpresa la tenemos en el plano final… llaman a la puerta y Cristine abre creyendo que se encontrará con Quinn, de quien se acaba de despedir, sin embargo es Trinity quien está al otro lado. Ella le mira y menciona un… “Hola papá”

Así parece culminarse el entrelazado de dos personajes que se presentaron como posibles líneas paralelas para la trama y que cuando ésta fue avanzando vimos que tenían algún tipo de relación.

Y tras un capítulo puramente de transición como fue Slack Tide, llegamos a uno que sirve para empezar a encauzar el tramo final de la temporada.

Determinación. Esa es la palabra que define y guía éste capítulo, la determinación de los Morgan por alcanzar sus objetivos: el de Debra, cazar a Trinity: el de Dexter… el mismo pero con sangre de por medio.

El capítulo comienza con un Dexter atormentado por haber roto el código al acabar por error con la vida de un inocente. Lo que le lleva a plantearse que eso no hubiese pasado si se hubiese centrado en eliminar a su principal objetivo, Trinity. Así que decide que no habrá más esperas, ni observaciones… las horas del asesino están contadas.

Por su parte Deb, ha conseguido enforcar el caso de manera que LaGuerta le de luz verde con la investigación.

Sin embargo, no hay determinación si no hay dificultades que superar con ella. Y las dificultades son algo que pocas veces brillan por su ausencia, mientras que en Debra se manifiestan al ser apartada del caso por estar implicada emocionalmente, a Dex se le plantean en forma de repentino viaje que decide hacer Arthur.

Pero nuestro analista de sangre es un chico inteligente y con capacidad de adaptación, así que se las ingenia para que Trinity le deje acompañarle en su viaje, (y para conseguir una excusa para Rita y LaGuerta).

Sin embargo ese viaje desembocará en nuevos descubrimientos en el carácter y motivaciones de su futura presa.

Mientras tanto Deb y Masuoka hacen un importante descubrimiento que devuelve el control del caso a manos de la detective Morgan.

En definitiva, un capítulo para que conozcamos más profundamente al enemigo de la temporada, y es que no hay que olvidar que ya llevamos dos tercios de ésta cuarta temporada, y aún no sabíamos nada de Trinity

Una forma sencilla de definir el capítulo que nos ocupa sería decir que él título lo define a la perfección. Slack tide, cuyo concepto nos explica el própio Dexter al principio del episodio, es un termino marino que viene a significar algo así como un “momento de calma”, como si el tiempo se hubiese detenido.

Y es que nos encontramos ante uno de esos capítulos de transición, que no de relleno, donde lo importánte no es lo que sucede en el capítulo en sí, sino lo que desembocará de él en capítulos venideros.

La trama en sí centra en la resolución por parte del equipo de homicidios por un lado y Dexter por otro, de  un caso de asesinato que se inicia tras hayar un brazo humano dentro de un caimán. La curiosidad está en que la dueña del brazo ya estaba muerta antes de que éste fuera ingerido por el animal. Éste hecho unido a unas marcas de ligadura en la muñeca de dicha extremidad, desencadenan la investigación.

El principal sospechoso, parece ser un fotógrafo que trabajó con la victima poco antes de su desaparición.

Dex decide ponerlo en su punto de mira desoyendo los consejos del “fantasma de Harry” quien da prioridad a acabar con Trinity.

Pero nuestro protagonista cree que puede aprender mucho de cómo Trinity maneja el entorno familiar para tener libertad de acción a la vez que un camuflaje social perfecto. Y comienza a copiar sus trucos, aunque en un principio no le salen con la efectividad deseada.

Por su parte Deb, que ahora vive en el apartamento de soltero de su hermano, decide abandonar la investigación sobre el pasado de su padre, al descubrir que Harry no tenía solo una amante.

Finalmente tenemos a Quinn, quien definitivamente parece retomar el papel que en las dos primeras temporadas recayó sobre el sargento Doakes, al querer desentrañar qué se esconde tras el simpático analista de sangre del departamento.

El capítulo nos deja algunos detalles importantes:

Trinity, que cuando está en su fase de asesinatos no duda en aterrorizar a una mujer para que ésta se suicide, o puede matar tranquilamente a un hombre a martillazos, se ve totalmente incapaz de matar a un cervatillo que está agonizando tras ser atropellado por accidente.

Dexter por su parte no es capaz de destruir la foto del expediente de su madre, y en vez de eso la guarda en un cajón.

Finalmente nuestro protagonista demuestra que no es infalible en su modus operandi y comete un error que posiblemente le lleve a replantearse algunas cosas en los siguientes capítulos.

Si en el capítulo anterior la protagonista del episodio fue Debra, sin duda en el que nos ocupa hoy es Dexter. “Menuda novedad” estaréis pensando, ya que la serie gira principalmente en torno a este personaje. Pero nos encontramos ante el que posiblemente sea el capítulo más introspectivo como mínimo de la cuarta temporada.

Pero como me gusta dejar lo mejor para el final, ya que lo que más tarda en conseguirse más se disfruta al alcanzarse, haré primero un breve resumen de lo que sucede con el resto de personajes…

Por un lado tenemos a Batista y LaGuerta que tras la decisión del capitán Mathews de trasladar a uno de los dos a otro departamento para evitar que la su relación pueda ser utilizada en los tribunales para desacreditarles, se verán obligados a elegir entre lo personal y lo profesional.

Por otro lado tenemos a Debra, que pese a no estar recuperada del todo, vuelve a la carga para hacer que quién mató a Lundy pague su crimen. Ésto la lleva a plantearse declarar como testigo contra Nikki Wald, la novia del asesino de vacaciones a quién detuvieron por matar precisamente a su pareja, además de cargar con la sospecha ante el departamento de participar en el asesinato de Lundy. Sin embargo, Quinn viendo que su compañera está más guiada por el ánsia de venganza que por la certeza, habla con Deb y le pide que recapacite y trate de estar segura antes de hacer algo precipitado.

Deb decide hablar ella misma con Nikki, y conseguir que ésta, quien ya ha reconocido todos sus crímenes excepto el de Lundy, asuma la autoría del asesinato. Pero es durante ésta “charla” cuando Debra se da cuenta que Nikki no tiene nada que ver con la muerte del ex agente especial. Un nombre comienza entonces a revolotear por la cabeza de la detective Morgan: Trinity.

Cuando Deb comprueba que entre todos los efectos personales recuperados de Lundy, los únicos que faltan son los del caso Trinity, su idea se convierte en certeza absoluta.

Y por fin llegamos a nuestro querido Dexter. Todavía confuso ante la visión de un Trinity completamente opuesto a lo que esperaba encontrarse, Dex decide estudiarlo en profundidad y descubrir el secreto que le ha llevado a ser un asesino casi fantasma durante décadas y a la vez ser el centro de una unida y feliz família.

Para colmo, Rita, cansada de los contínuos engaños y secretos que guarda su ahora esposo, decide acudir a terápia con una consejera matrimonial.

Un capítulo en el que se muestra que Dexter es una gran observador e imitador del comportamiento humano, pero que en realidad tiene grandes carencias en éste aspecto, (tal y como se refleja en las novelas). Como ejemplo tenemos el momento en que Dex y Rita están en la cocina y él está pensando qué conversación sacar para que ella vea comunicación por su parte. Se prepara para iniciar la conversación mientras sopesa los posibles temas: trabajo, el asunto de Trinity, comida… finalmente se decanta por decirle que tiene hambre, pero antes de que abra la boca Rita le corta con un leve comentario diciendole que se han vuelto a quedar sin pan. Puede parecer una escena un poco tonta, pero realmente nos muestra que el comportamiento de nuestro protagonista a la hora de relacionarse con la gente se basa en automatismos, y Rita ya se ha percatado de ellos.

Finalmente las visitas a terápia, (y principalmente las charlas con Trinity con quien Dex siguiendo su modus operandi ya ha entrado en contacto), comienzan a surgir efecto cristalizándose en un pequeño estudio privado donde el oscuro pasajero pueda convivir con la nueva familia Morgan.

Como preludio de éste artículo solo puedo decir una cosa: Jennifer Carpenter es grande…

Nos encontramos con un capítulo que continen una gran carga emotiva, y además como viene siendo habitual en ésta serie, reflejada de formas muy dispares.

Pero vayamos por partes…

El capítulo comienza con la llegada de un Dexter realmente preocupado ante la posibilidad de perder a su hermana, al lugar donde ésta y Lundy fueron tiroteados.

Nos encontramos con todo el equipo de homicidios de Miami dolidos y conjurados en una única misión: atrapar al que lo hizo. Sin embargo no todos caminan en la dirección correcta… Mientras la mayoría atribuyen el ataque al asesino de vacaciones, Dex se percata de que el verdadero culpable no es otro que Trinity y decide centrarse de forma exclusiva en acabar con él cuanto antes. Sin embargo aún no sabe practicamente nada de él, así que recurre a las grabaciones de Lundy para conocer a su objetivo.

Por otro lado, Rita descubre por accidente que Dexter aún conserva su apartamento cuando se suponía que ya se había deshecho de él. Ésto le ocasiona ciertas dudas sobre su marido, ya que comienzan a ser demasiadas las mentiras en las que le caza y están haciendo mella en su relación.

Pero el personaje realmente importante de éste capítulo es sin duda Debra Morgan. La pobre, al despertar en el hospital, debe enfrentarse a la pérdida de Lundy, que no sobrevivió al ser el principal objetivo de Trinity, y al amargo momento de cortar con Anton tras reconocerle que se había acostado con el ex agente del FBI.

Anton decide perdonarla, pero Deb, fiel a sus principios, opina que Anton no se merece eso y acuerda que se irá a otro lugar a vivir. El lugar no es otro que la casa de Dex y Rita.

Tras comparar lo rota que está su vida y cómo su hermano parece esforzarse en destruir una idílica família, los Morgan se reunen en el que és para mí el mejor momento del capítulo, además de suponer la mejor actuación de Jennifer Carpenter en el momento en que Deb se siente destrozada y culpable por lo sucedido.

Finalmente nuestro protagonista consigue encontrar a Trinity y aunque no consigue evitar que éste termine su tercer asesinato, le sigue hasta su casa y descubre algo que tal vez le haga replantearse sus dudas acerca de la vida en familia para un depredador nocturno…

Como curiosidad, solo decir que Crepúsculo ha llegado incluso a casa de nuestro analista de sangre favorito: Cuando Deb se instala en la habitación de Astor, podemos ver en la pared detrás de Rita un gran poster de Edward Cullen.

Rita y los niños van a asistir a la boda de una amiga, así que Dexter, liberado de la jaula social que le supone su familia, decide tomarse unas especiales vacaciones en forma de reto personal durante esos tres días en los que estará con su oscuro pasajero y la memoria de Harry como únicos compañeros.

Dexter centra su objetivo en la agente Krugger, una policía cuya família fue supuestamente asesinada por un delincuente con el que ella había tratado días antes. Nuestro analista de muestras de sangre favorito, siguiendo su código, deberá encontrar pruebas que respalden las teorías de un compañero de trabajo que ve ciertos cabos sueltos que situan a la agente como sospechosa pese a haber salido indemne de la investigación policial, y acabar con ella antes del regreso de Rita y los niños.

Pero el límite de tiempo no es el único obstáculo, pues la agente Krugger es una muger muy astuta, y no dejará que el bueno de Dex la investigue tan facilmente.

Además de las dificultades “técnicas”, hay que agregar las existenciales, ya que nuestro protagonista se ve reflejado en su propio objetivo: una persona aparentemente feliz con una família encantadora, pero que se siente excesivamente asfixiada por éste mismo entorno y anhela la soledad y libertad. Sin embargo, en el último momento Dex se da cuenta de un hecho que le es completamente nuevo: no quiere perder a su família. Los necesita.

Por su parte LaGuerta le plantea a Ángel la posibilidad de hacer su relación oficial ante sus superiores, para evitar que sus respectivos trabajos no se vean afectados por el secretismo con que la han llevado hasta el momento. Lo que provoca algunas tensiones entre ellos.

Lundy decide sumarse al carro de amoríos del capítulo confesándole a Debra que aún siente algo por ella, lo que la deja bastante tocada anímicamente.

Finalmente Deb asume que ella también sigue sientiendo algo por el ex agente especial del FBI y va a su apartamento.

La verdadera bomba del capítulo la encontramos precisamente al final, cuando Deb Y Lundy son tiroteados  mientras se despiden, presumiblemente por Trinity, que se había percatado de que Lundy iba tras sus pasos.

Hecha ya la presentación del contexto de los personajes en los dos primeros capítulos de la temporada, llegamos al capítulo en que se abren las tramas de todos los personajes.

Por un lado tenemos el escarceo amoroso de Angel y LaGuerta, que más allá del mero secretismo para evitar malas interpretaciones, se nos deja entrever que puede acabar ocasionándoles problemas a nivel laboral, (presumiblemente con asuntos internos o algo por el estilo), al aprovechar el tiempo de trabajo para… “estar juntos”.

Por otro lado tenemos a Quinn que parece destinado a no terminar de llevarse bien con los dos Morgan a la vez al sentir que Dexter le menosprecia, (opinión que él mismo se ha creado). Además, todo apunta a que su relación con la reportera le traerá algunos dolores de cabeza.

Y llegamos a nuestros queridos hermanos Morgan. Ambos añorando la independencia que poseían hasta hace tan poco tiempo, a pesar de que todo parece irles estupendamente a ojos ajenos.

Con el regreso de Lundy, Deb se debate en silencio entre lo que siente por Antón, su pareja, y la atracción y conexión especial que tiene con el ex agente especial del FBI.

Por su parte Dexter sigue tratando de amoldarse a su nueva vida,  en la que Astor ha decidido añadir su granito de arena al objetivo de hacerla más difícil con la llegada de su adolescencia, dejando al descubierto para Dexter, las grandes carencias que tiene cuando se trata de “entender a humanos complejos”.

El capítulo en sí, se centra en la aparición de un vándalo que decide ir destrozando todo tipo de cosas del vecindario de Rita y Dexter. Los vecinos, deciden instalar focos con sensor de movimiento e iniciar patrullas por su cuenta.

Dexter decide intervenir por su cuenta para evitar que ésta actitud en el vecindario pueda influir a la larga de forma negativa en su “hobby”. De hecho en su primera internada está a punto de ser capturado por sus propios vecinos.

Mientras tanto, Trinity mata a la segunda mujer obligándola a saltar desde una gran altura. A pesar de que Debra tiene la certeza de que efectivamente la muerte de la mujer a sido un asesinato, y no un suicidio como cree Quinn, LaGuerta le hace abandonar el caso y centrarse en el de Lisa Bell.

Por su parte LaGuerta y Batista se ven envueltos en un tiroteo cuando van a interrogar a la ex novia del sospechoso del caso del “Asesino de vacaciones”, y aunque ambos salen ilesos, saben que pronto deberán dar explicaciones sobre su prolongado tiempo de llegada al punto del interrogatorio, (tiempo que perdieron juntos en un hotel).