El escuadrón de la Red Ribbon comandado por el General Blue decide pasar al ataque.

Por un lado un pequeño destacamento de soldados se dirige a la Kame House para encargarse “del científico que ayuda a Goku”, que en realidad no es otro que Mutenroshi y que de científico tiene más bien poco…

Por otro lado, el propio General Blue dirige en un gran submarino la caza a Son Goku, Krilín y Bulma que viajan en la mini nave submarina para tratar de conseguir la dragon ball que hay en una gruta de las profundidades oceánicas.

Mientras tanto Mutenroshi, ageno a todo lo que está sucediendo, sigue empeñado en utilizar la pulsera reductora que le dió Bulma para espiar a Lunch

Nos encontramos ante uno de esos capítulos de transición que no aportan nada verdaderamente significativo a la trama, pero que sí que aparecía en el manga original., aunque principalmente lo hacía para aportar la vis cómica ya sea por las intenciones pervertidas de Mutenroshi, o por la “deducción  increrible” del ejercito de la Red Ribbon al creer que el viejo que habita en la isla es el único ser capaz de haber creado el radar que utiliza Goku.

El capítulo tiene también su pequeña dosis de humor bestia de la mano del General Blue, que lleno de rabia al ver como Goku y compañía están a punto de escapar ilesos a su ataque desde el submarino, decide ejecutar ni corto ni perezoso al que disparó los misiles.

Aquí se muestra nuevamente que el propio Blue, es una caricatura que hace Toriyama a lo que quiso ser el ejército nazi. No solo en su estética, (unidorme parecido, rubio, de ojos azules, alto y fuerte), sino tambien en una busqueda exagerada de la perfección, (los que fallan deben morir). Una visión simplista y cómica al estilo Toriyama.