“Soy un saiyajin venido de la tierra para matarte”

Son Goku

DBZ: S02 E95

DB Kai: S02 E48

Min: 16′ 46″

Algún tiempo ha pasado ya desde que vi esta película, y pese a que todavía no he superado el trauma que me provocó no puedo seguir retrasando su análisis. Y es que hay rumores que amenazan de una secuela de lo que fue el asesinato de una de las obras de manga y anime más importantes de las últimas décadas.

Dragon Ball, manga creado por Akira Toriyama también llevado a la animación y que ya dispone de su propia sección en ésta web, es considerado como uno de esos grandes clásicos por todos aquellos que crecieron con ella. Tanto es así que tras veinte años de su creación dicha obra se sigue emitiendo en las televisiones y sigue siendo fuente de merchandising muy variado.

Todos los fans esperábamos con ilusión el día en que nuestro querido Son Goku diera el salto definitivo al celuloide, y películas como X-men o The Matrix nos acababan conduciendo a la pregunta… si ya hay los medios para hacerla bien… ¿Cuándo la harán?. Finalmente saltó la noticia: “La Fox tiene los derechos”.

Personalmente defendí ésta película hasta el límite de lo posible basándome en los siguientes argumentos:

-La 20 century Fox es una productora con recursos económicos, lo cual beneficiará a la parte técnica del proyecto.

-No había grandes estrellas en el reparto, algo que considero muy importante en este tipo de películas. Quizá la excepción podría ser James Masters quien ejerció de Spike en la serie Buffy cazavampiros. Pero creí que era un actor adecuado para el personaje de Piccolo. La otra excepción era Chow Yun Fat en el papel de Mutenroshi. Aquí sí que no vi tan clara la caracterízación pero la experiéncia de éste actor en el cine de artes marciales me hizo pensar que el parecido podría ser un mal menor si se conseguía aumentar la calidad técnica de algunas escenas.

Pero mis esperanzas se desvanecían día a día conforme los datos sobre la trama se iban sucediendo…

Me harían falta varias webs para enumerar los múltiples desengaños a los que me vi sometido antes del estreno y no me quiero extender demasiado, así  que lo haré durante el propio análisis.

La historia nos explica que hace muchos años, el rey de los demonios Piccolo sumió a la tierra en el peor de los infiernos. Piccolo no estaba solo, iba acompañado de Ohzaru su discipulo, y ese reino de terror solo acabó cuando un hombre consiguió confinar a Piccolo usando el hechizo Mafuba.

Piccolo ha vuelto y va tras las Dragon Balls que concenden un deseo a quien consigue reunir las siete.

Para evitar ésto tenemos a Goku, un estudiante de instituto enamorado secretamente de su compañera Chi chi y que pese a ser un gran luchador, siempre evita luchar porque su maestro y abuelo se lo prohibió.

La historia es tan simple como que Piccolo mata al abuelo de Goku y éste siente el deber de acabar con el mal. Pero Goku no estará solo: Bulma, una chica que busca las Dragon Balls le acompañará y más adelante se les unirá Mutenroshi, gran maestro de artes marciales que enseñará a Goku el Kame Hame Ha.

La verdad es que me duele tener que explicar el argumento de ésta película por la cantidad de errores que conlleva con respecto a la obra original.

Soy consciente que una adaptación supone un recorte de la historia base, y de cambios en momentos puntuales, pero lo de ésta película es como para prohibir al adaptador y al director, (Ben Ramsey y James Wong respectívamente), volver a ejercer la profesión de por vida.

Para empezar el planteamiento inicial es del todo erróneo desde el momento en que se dice que Ohzaru, (el simio gigante en quien se convierte Goku al mirar la luna llena), es discípulo de Piccolo. Por otro lado fue un detalle que recordasen el nombre del Mafuba, la técnica con la que se confinmó a Piccolo, pero catalogarla de hechizo ya te demuestra que el señor Wong no se ha informado en absoluto de qué va la série.

Las coreografías de lucha son bastante patéticas y poco originales. Además no pegan con el estilo de dragon Ball. Mirad los capítulos de la época de Piccolo Daimaoh o incluso el torneo de la etapa contra Piccolo Jr. y veréis que había infinidad de gestos técnicos.

Hay una pelea que enfrenta a Goku con sus supuestos compañeros de instituto cuyo estilo recuerda más a Spiderman que a Dragon Ball.

La caracterización de los personajes es nula. Yo entiendo que hacer a Goku es complicado, y podría perdonar que no se parezca demasiado. Tampoco lloraré porque Bulma no tenga el pelo azul, sobre todo porque el color azul suele indicar que la chica es morena generalmente. Pero es que no ha habido ningún esfuerzo por parte de los encargados de caracterizar a los personajes.

Cuando Goku se pone “su traje”, parece que vaya en albornoz… ¿Tan difícil era cojer un Karate-gi, (kimono de karate), de color rojo o dorado?

¿Desde cuando Bulma es Lara Croft? Y sinceramente, ese mechón azul se lo podrían haber ahorrado.

De Yamcha ni hablo, ya que no tiene repercusión alguna en la película… pusieron a Yamcha como podrían haber puesto a la tortuga marina de Mutenroshi.

¿Y qué decir de Mutenroshi? Camiseta Hawaiana y hala ya eres clavadito… si no lleva ni las gafas de sol por dios… Luego ves al mismo actor en la tercera parte de Los piratas del Caribe y flipas con la transformación…

Chi chi y Mai me las salto porque es que directamente me dan igual, ya que al igual que Yamcha son personajes de relleno.

Finalmente llegamos a Piccolo… quien originalmente fue caracterizado en color amarillo y que tras las enormes críticas sufridas fue repintado de verde, pero aún así no se salva de la quema… Creo que todos hemos visto ya mucho cine de ficción, y con él a muchos personajes imposibles: Hell Boy, Hulk, Darth Maul, Mística de X-men, Rondador Nocturno… Me parece muy hipócrita no caracterizar a Piccolo debidamente por temor a que no sea creíble.

Por si ésto fuera poco ninguno de los personajes actúa como él mismo lo haría…

Goku parece más Peter Parker que Son Goku, (ahora que quieren cambiar al protagonista de Spiderman 4 Justin Chatwin podría ser un candidato muy válido).

Bulma parece Lara Croft.

Mutenroshi se pasa de místico en algunos momentos, pero creo que Junto a Piccolo son los que más acertados se hayan en cuanto a interpretación.

No me quiero extender mucho más aunque podría escribir varias entradas sobre este desastre de película. Así que para terminar solo unas pequeñas impresiones mías.

El equipo no ha hecho el menor esfuerzo en conseguir un resultado de calidad porque sabía que el nombre ya iba a asegurar cierto grado de éxito: entre curiosos, inocentes, gente que iba para criticar la película y principalmente niños acompañados por sus padres.

De hecho, analizándola se deduce que el resultado final surge de un cúmulo de confusiones causadas por la falta de profesionalidad a la hora de informarse sobre la obra original:

-La situación y actitud de Goku recuerda a la de Son Gohan en su etapa de instituto, (incluso la caracterización final se asemeja más a éste).

-La actitud de Chi chi y su relación con Goku hace pensar más en Videl, (teiendo en cuenta que Goku equivale a Gohan), que en Chi chi.

-Bulma se comporta como la Lunch agresiva.

Es muy triste darse cuenta que lo mejor de una película de Dragon Ball que teorícamente tenía recursos para hacerse bien, es la representación de las cápsulas Hoi Poi.

Si sois de los afortunados que aún no la habéis visto… por dios no lo hagáis. No merece ni el tiempo que tarda en descargarse. Si aún así tenéis ganas de ver una película con personas de Dragon Ball os recomiendo una que ya se hizo hace muchos años y que pese a no tener ni la mitad de presupuesto y no seguir ninguna de las tramas de la série, tiene un acabado más fiel que Evolution. Y por lo menos os reiréis con sus tristes efectos especiales. Su título es Dragon Ball magic begins.

El escuadrón de la Red Ribbon comandado por el General Blue decide pasar al ataque.

Por un lado un pequeño destacamento de soldados se dirige a la Kame House para encargarse “del científico que ayuda a Goku”, que en realidad no es otro que Mutenroshi y que de científico tiene más bien poco…

Por otro lado, el propio General Blue dirige en un gran submarino la caza a Son Goku, Krilín y Bulma que viajan en la mini nave submarina para tratar de conseguir la dragon ball que hay en una gruta de las profundidades oceánicas.

Mientras tanto Mutenroshi, ageno a todo lo que está sucediendo, sigue empeñado en utilizar la pulsera reductora que le dió Bulma para espiar a Lunch

Nos encontramos ante uno de esos capítulos de transición que no aportan nada verdaderamente significativo a la trama, pero que sí que aparecía en el manga original., aunque principalmente lo hacía para aportar la vis cómica ya sea por las intenciones pervertidas de Mutenroshi, o por la “deducción  increrible” del ejercito de la Red Ribbon al creer que el viejo que habita en la isla es el único ser capaz de haber creado el radar que utiliza Goku.

El capítulo tiene también su pequeña dosis de humor bestia de la mano del General Blue, que lleno de rabia al ver como Goku y compañía están a punto de escapar ilesos a su ataque desde el submarino, decide ejecutar ni corto ni perezoso al que disparó los misiles.

Aquí se muestra nuevamente que el propio Blue, es una caricatura que hace Toriyama a lo que quiso ser el ejército nazi. No solo en su estética, (unidorme parecido, rubio, de ojos azules, alto y fuerte), sino tambien en una busqueda exagerada de la perfección, (los que fallan deben morir). Una visión simplista y cómica al estilo Toriyama.

El 15 de febrero de 1990 llegaba a nuestras televisiones una serie que ha trascendido el término de clásico. Una serie que aún a día de hoy sigue dando que hablar ya sea mediante videojuegos, como adaptaciones a la gran pantalla.

Para todos aquellos nostálgicos que crecieron con ella, y para los que la ven por primera vez gracias a la televisión o internet, comentemos de qué trataba esa historia que comenzaba hace mucho tiempo, en un lugar que nadie había oido ni visto jamás,  donde vivía un niño con la única compañía de la madre naturaleza…

Dragon Ball, anime basado en un manga dibujado por Akira Toriyama, (autor también de la conocidísima serie Dr. Slump), nos cuenta la historia de Son Goku, un niño bonachón y despreocupado que tiene la peculiaridad de tener cola además de una fuerza desmesurada. Un día como cualquier otro su camino se cruza con el de Bulma, una chica de 16 años que va en busca de las siete Dragon Balls, pues se dice que al reunirlas se puede invocar al gran dragón Shen Long para pedir que le cumpla cualquier deseo.

Ésta era la trama original ideada por Toriyama, (que se basó en la historia china “Viaje al oeste, las aventuras del rey mono”), y que de hecho no iba a ser más que otra historia corta que acabaría tras la aparición de Shen Long.

Pero el éxito masivo de la serie propició que los editores convencieran al autor para que alargase la historia durante aproximadamente diez años.

Aquí os dejaremos los reviews de los 153 episodios que componen Dragon Ball desde que se conocen Goku y Bulma, hasta la boda de éste con Chi chi.

Las aventuras posteriores de Son Goku se emitieron bajo el nombre de Dragon Ball Z, (aunque el manga original se llamó Dragon Ball de principio a fin).

Una serie que causó cierta controversia en su día en europa, pero que si se observa sin prejuicios muestra un marcado énfasis por una serie de valores morales que parecen en desuso hoy día: como  la amistad, el respeto, la tolerancia, y aunque a algunos les choque… el uso de la violencia solo como último recurso.

Como último apunte, solo diré que les reviews serán hechas a partir de la Dragon Box: una colección que nos muestra la obra original remasterizada y a la cual se han vuelto a agregar escenas que en su día fueron censuradas.

Disfrutemos pues de las aventuras llenas de humor y acción de Son Goku y compañía en busca de las tan ansiadas Dragon Balls.

Hablar de Dragon Ball Kai, es hablar del presente de un gran clásico al que se le ha querido hacer un lavado de cara para atrapar a las nuevas generaciones y despertar la nostalgia de los que crecimos con ella. No en vano hablamos de Dragon Ball, la cual celebró su vigésimo aniversario hace muy poco.

Ahora bien, ¿qué es Dragon Ball Kai y qué aporta?

La serie se nos presenta como un resumen Dragon Ball Z a la que le han quitado los capítulos de relleno, redibujado ciertos planos así como el opening y el ending y a la que se ha añadido una nueva banda sonora compuesta por Kenji Yamamoto, (autor de las bandas sonoras de algunos videojuegos de Dragon Ball).

La serie comienza con el nacimiento en el planeta Bejita de Kakarotto, (Son Goku), y su envío al planeta tierra seguido de un breve resumen de las aventuras de éste en la tierra durante su infancia desde su golpe en la cabeza y su encuentro con Bulma, hasta la derrota de Piccolo Jr.

Y aquí comienza realmente la serie. Nos encontramos con un Son Goku ya adulto casado y con un hijo que decide ir a visitar a sus antiguos amigos.

Durante dicha visita aparece Raditz un guerrero venido del espacio que viene a buscar a su hermano, que no es otro que el propio Goku, el cual fue enviado a la tierra para destruirla…

La trama es exactamente la misma que la original como ya comenté al inicio. Por otro lado, las escenas redibujadas que tanto se publicitaron no pasan, en realidad, de ciertos planos muy cortos y que no aportan nada en concreto. De hecho muchos pasan inadvertidos.

Respecto a la música nos encontramos con una BSO que al principio parece que se le queda pequeña a la serie al pecar de poco épica en los momentos importantes, pero que al darle una segunda oportunidad, nos damos cuenta de que el error no está en la composición sinó en la edición. Es decir: la música es buena, pero en ciertos momento no la han colocado adecuadamente.

Y llegamos a la mención especial que merecen el opening y el ending que sí están completamente actualizados en cuanto a estilo de dibujo se refiere, (recordando al estilo de las intros de los videojuegos Dragon Ball Budokai 2 y 3 de PS 2), y que hacen que uno se plantée por qué no han redibujado así la serie para modernizarla verdaderamente. Aunque se echa en falta la voz de Hironobu Kageyama (el cantante original).

La serie, que de momento solo está en japonés, cuenta con el doblaje original a excepción del personaje de Yamcha, cuyo actor de doblaje original falleció.

Como nota negativa diré que presenta ciertas pequeñas censuras con respecto al original, aunque se comenta que su salida en DVD no tendrá dichas censuras.

En definitiva, una serie muy recomendable por su ágil transición narrativa gracias al recorte de las etapas de relleno, a pesar de no superar la versión original